【バイリンガルを目指して、海外で日本語子育て】

英語圏で、日々試行錯誤しながら子どもたちに日本語を教えています。子どもの成長を通して私も学ぶことが多い中で、もしかしたらほかの親御さん方の役に立つ情報があるかもしれないと、ここに気づいたことを記録していくことにしました。日本語教育、英語教育、あるいはバイリンガル教育をされている方、よかったら読んでみてくださいね♪

▼海外での子育てなら、なおさら欠かせない? 日本語での読み聞かせ
絵本の読み聞かせ、してますか?
海外で日本語絵本を揃える
読み聞かせの絵本を選ぶ前に、私が必ずチェックするところ

▼平仮名練習を始める前のウォーミングアップ、運筆
海外で日本語育児 運筆練習
まだまだ足りない、運筆練習

子どもに平仮名を教えるベストタイミングは、いつ?▼
日本語教育はいつから始める? ひらがなを教えるタイミング
日本語学習の導入(我が家の4歳男児の場合)

平仮名を覚えるのに効果的な方法▼
この遊びは、日本語学習に役立っています!
日本語学習に大活躍! 誰もが知ってるこんな遊び
遊びながら楽しく日本語を使う
日本語学習に「ドラえもん」が効果的?

「漢字導入」のハードルをどうスムーズに越える?▼
子どもが漢字に興味を持つための工夫

▼日本語で楽しく作業することで目指すのは、バランスのいい日本語力
子どもに「日本語を使って楽しめる問題」を用意する
わが家がこどもちゃれんじに決めた理由
こどもちゃれんじの次は、どうしようかな・・・(ドラゼミ)
次の日本語学習教材を探して(Z会)

子どもの現地校生活が始まったとき、気をつけてよかったこと▼
娘の学校が始まって、徹底したこと
現地校生活が始まったとき、子どもの日本語をどうキープする?

日本の小学校へ体験入学? 転入?
 子どもがスムーズに学校生活を始められるように▼
日本一時帰国 体験入学前に娘にさせておいてよかった!





ホームスポンサー広告■バイリンガル児の日本一時帰国(体験入学ほか)>日本一時帰国 子どもたちが日本語を話せてよかった!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************

日本一時帰国 子どもたちが日本語を話せてよかった!

2012.09.28 Fri

成田空港に着いたとき、
自分が再び日本の地に立っているのが夢のようでした

隣で手をつないで歩く娘は、日本語のあふれる空港で、

********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************


「マミー、『日本へようこそ!』って書いてあるよ」
と、うれしそうに言っています。

それを聞いたら、

  カナダで大震災を知って
  胸がつぶれそうなほど驚き、心配したこと。

  震災後、すぐにでも飛んで帰りたいと思ったのに
  実現できなかったこと。

  祖国日本が、今もこうして無事そこにあること。

  前回帰国したときには赤ん坊だった娘が
  日本語で読めるようにまでなったこと。

  ようやく息子を日本へ連れてくることができたこと。

などが、頭の中をぐるぐる回りだして、
どっと涙があふれてきました。

ゲートを出て、迎えに来てくれた母の顔を見たら、
もういけない。

涙が止まらなくて困りました

おばあちゃん(私の母)に会った子どもたちは、
その瞬間から大喜び 

おばあちゃん、おばあちゃんと、
両脇から母を挟んで、同時に話しかけています。
(その後ろを、一人泣きながら、
 山積みのスーツケースを載せたカートを押す私・・・

その母のうれしそうなことったら!

まるで、昨日まで毎日会っていたみたいに、
子どもたちはおばあちゃんにべったりです。

普段は、最初人見知りする長男までが、
当たり前のように、ずーーーっと話つづけている!

これはやはり、
おばあちゃんの定期便が効いているのもあるでしょうし、
お互いに日本語で話せる心安さ
あるでしょう。

その後両親は、繰り返し
「(孫たちが)日本語で話せてよかった」と言っていました。

親戚、友だち、いろいろな人に会いましたが、
子どもたちは、誰と会っても、コミュニケーションに問題なし。

友人の子どもたち(みんな同じような年齢)とも
一緒に楽しく遊べましたよ!

誰一人言葉の壁を気にせずに済む、
120%満喫できた日本滞在となりました

スポンサーサイト

テーマ:海外で我が子に日本語教育 - ジャンル:育児

tag:日本語 バイリンガル 子育て 一時帰国

コメント:

コメント:投稿

Private

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://kaigainihongo.blog.fc2.com/tb.php/76-d820e3a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

*-

管理人の承認後に表示されます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。