【バイリンガルを目指して、海外で日本語子育て】

英語圏で、日々試行錯誤しながら子どもたちに日本語を教えています。子どもの成長を通して私も学ぶことが多い中で、もしかしたらほかの親御さん方の役に立つ情報があるかもしれないと、ここに気づいたことを記録していくことにしました。日本語教育、英語教育、あるいはバイリンガル教育をされている方、よかったら読んでみてくださいね♪

▼海外での子育てなら、なおさら欠かせない? 日本語での読み聞かせ
絵本の読み聞かせ、してますか?
海外で日本語絵本を揃える
読み聞かせの絵本を選ぶ前に、私が必ずチェックするところ

▼平仮名練習を始める前のウォーミングアップ、運筆
海外で日本語育児 運筆練習
まだまだ足りない、運筆練習

子どもに平仮名を教えるベストタイミングは、いつ?▼
日本語教育はいつから始める? ひらがなを教えるタイミング
日本語学習の導入(我が家の4歳男児の場合)

平仮名を覚えるのに効果的な方法▼
この遊びは、日本語学習に役立っています!
日本語学習に大活躍! 誰もが知ってるこんな遊び
遊びながら楽しく日本語を使う
日本語学習に「ドラえもん」が効果的?

「漢字導入」のハードルをどうスムーズに越える?▼
子どもが漢字に興味を持つための工夫

▼日本語で楽しく作業することで目指すのは、バランスのいい日本語力
子どもに「日本語を使って楽しめる問題」を用意する
わが家がこどもちゃれんじに決めた理由
こどもちゃれんじの次は、どうしようかな・・・(ドラゼミ)
次の日本語学習教材を探して(Z会)

子どもの現地校生活が始まったとき、気をつけてよかったこと▼
娘の学校が始まって、徹底したこと
現地校生活が始まったとき、子どもの日本語をどうキープする?

日本の小学校へ体験入学? 転入?
 子どもがスムーズに学校生活を始められるように▼
日本一時帰国 体験入学前に娘にさせておいてよかった!





スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************

日本語強化合宿のチャンス? 夏休みの子どもたち

2013.07.25 Thu

  毎日子どもたちが家にいてウンザリ・・・

  長い夏休み、うちの子どもたちは、
  水泳、ダンス、キャンプと予定を盛りだくさん入れてある!

などなど、みなさん、親子で
いろいろな夏休みを過ごされていると思います(^^)

わが家は、というと・・・

********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************


特に習い事の予定は入れず。
子どもたちは、毎日、想像力をいっぱい使って、
姉と弟でヘトヘトになるまで楽しく遊んでいます(^^)

習い事をしたがるかなと思ったのですが、
夏休み前に2人に聞いてみたら、やりたくないとのこと。
まだ親と一緒に過ごしているだけで
満足してくれている年齢なので、
今は、無理せず、これでもいいかなーと思っています。

もう少し経てば、否が応でも
親より友だちになっちゃいますものね

2人の遊ぶ様子を何となく観察していると、
ずいぶん日本語が戻って来ています。
私と一日中一緒にいるので、自然と日本語を使う機会が増えている上、
毎日、少しだけですが、日本語学習に取り組んでいるので、
それも2人の日本語スイッチをオンにするのに
役立っているのだと思います。

もちろん、私もできるだけ子どもたちと話したり、
一緒に遊んだりするよう心がけています。
(私が入ることで、必ず会話は自動的に日本語になるので)

日本語を使う子どもたちを見ていると、
我ながらこんなにほっとするのはなぜなんでしょうね

現地の学校へ行き始めてから、
どんどん英語が上手になるわが子たち。
私と違って半分カナダ人なのだから、
その部分も大切にしてあげたいけれど、
やはり、私自身の本音をいえば、
英語で会話している子どもたちを見るのは寂しい。
日本語も、ぜひペラペラになってほしいなと思います。

2人とも、将来は日本で働くと言っていますが、
それなら、読み書きも
きちんとできるようにさせなくちゃいけませんね

がんばって、バイリンガルになってほしいなと思います。
(日本語ネイティブスピーカーの私も、がんばって教えます(^^) )

スポンサーサイト

テーマ:海外で我が子に日本語教育 - ジャンル:育児

tag:日本語 バイリンガル

コメント:

コメント:投稿

Private

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://kaigainihongo.blog.fc2.com/tb.php/83-ca0471cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。