FC2ブログ

【バイリンガルを目指して、海外で日本語子育て】

英語圏で、日々試行錯誤しながら子どもたちに日本語を教えています。子どもの成長を通して私も学ぶことが多い中で、もしかしたらほかの親御さん方の役に立つ情報があるかもしれないと、ここに気づいたことを記録していくことにしました。日本語教育、英語教育、あるいはバイリンガル教育をされている方、よかったら読んでみてくださいね♪

▼海外での子育てなら、なおさら欠かせない? 日本語での読み聞かせ
絵本の読み聞かせ、してますか?
海外で日本語絵本を揃える
読み聞かせの絵本を選ぶ前に、私が必ずチェックするところ

▼平仮名練習を始める前のウォーミングアップ、運筆
海外で日本語育児 運筆練習
まだまだ足りない、運筆練習

子どもに平仮名を教えるベストタイミングは、いつ?▼
日本語教育はいつから始める? ひらがなを教えるタイミング
日本語学習の導入(我が家の4歳男児の場合)

平仮名を覚えるのに効果的な方法▼
この遊びは、日本語学習に役立っています!
日本語学習に大活躍! 誰もが知ってるこんな遊び
遊びながら楽しく日本語を使う
日本語学習に「ドラえもん」が効果的?

「漢字導入」のハードルをどうスムーズに越える?▼
子どもが漢字に興味を持つための工夫

▼日本語で楽しく作業することで目指すのは、バランスのいい日本語力
子どもに「日本語を使って楽しめる問題」を用意する
わが家がこどもちゃれんじに決めた理由
こどもちゃれんじの次は、どうしようかな・・・(ドラゼミ)
次の日本語学習教材を探して(Z会)

子どもの現地校生活が始まったとき、気をつけてよかったこと▼
娘の学校が始まって、徹底したこと
現地校生活が始まったとき、子どもの日本語をどうキープする?

日本の小学校へ体験入学? 転入?
 子どもがスムーズに学校生活を始められるように▼
日本一時帰国 体験入学前に娘にさせておいてよかった!





ホームスポンサー広告■バイリンガルとは? 海外でわが子に日本語を教える>日本語子育てで気をつけたい、最大のポイントとは?

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************

日本語子育てで気をつけたい、最大のポイントとは?

2013.11.22 Fri

海外で日本語子育てをするうえで、一番私が気をつけているのが、

********************
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
********************


子どもたちが日本語
楽しく」身に付けられるようにすること です。

子どもたちは勉強という言葉にとても敏感。
聞いただけで、うんざりした表情を浮かべる子もいるでしょう。
(うちのNみたいに・・・

だから、子どもたちに
日本語に触れてもらいたいときには、
なるべく楽しく聞こえるように提案します。

 カルタしようか? 今日は誰が一番になるかな~?

 ドラえもんの日本旅行ゲームする?
 兵庫で有名なのはなんだっけ? 覚えているかな~? 

 ママが好きなクリスマスの歌、教えてあげるよ。
 CちゃんとNくんは、どんな歌が好きか教えてね。

もちろん、カルタもボードゲームもCDも、日本から取り寄せました
(母に頼んで送ってもらいました)

カルタは、こちら。

にほんごであそぼ かるた



にほんごであそぼ いろはかるた其の二



ご存じの方も多いと思いますが、
NHK番組「にほんごであそぼ」からのカルタです。
日本らしい雰囲気のデザインと、言葉のテンポのよさに、
あっという間に子どもたちが夢中になりました。

「烈火のごとく怒る!」とか「ウソを築地のご門跡」とか、
遊んでいるN(6歳)の口をついて、無意識に出てきます。
意味は・・・ わかっているのかしらね~(笑)?
もう少し大きくなったら、あらためて説明しようと思います。


ゲームはこちら。

エポック社どこでもドラえもん 日本旅行ゲーム4 [ドラニホンリョコウゲーム4]



大好きなドラえもんで、都道府県の位置や
特産物、新幹線・飛行機の利用判断など、
自然に覚えてしまいます。

日常会話の中で、
「長崎でお祭が始まったって」とか
「栃木の日光では紅葉がきれいだって」など、
子どもたちと、当たり前のように日本の話ができるのは
楽しいですよ


最後にクリスマスCDですが、こちら。

Disney ディズニー / ディズニーミュージックタウン~クリスマス・パーティー 【CD】



クリスマスが来るたびに、子どもたちと一緒に
日本語でクリスマスソングが歌いたいなーと思っていました。
そこで、私がこだわったのは、
収録されている曲が全部「日本語で」歌われていること。
最初と最後にディズニーの人気キャラクターたちの
かわいいおしゃべりが少し入っていて、
子どもたちはとても気に入っています。
最近では、ふと耳を澄ますと、
子どもたちが日本語でクリスマスソングを歌いながら
遊んでいることが増えました

と、こんな感じで、母の私は、
子どもたちが「日本語で楽しめること」を
コツコツ集めています(笑)。
スポンサーサイト

テーマ:海外で我が子に日本語教育 - ジャンル:育児

tag:日本語 子育て バイリンガル 教材

コメント:

コメント:投稿

Private

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://kaigainihongo.blog.fc2.com/tb.php/86-d62f917c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。